De Salomão. Concede, ó Deus, Tua eqüidade ao rei e Tua justiça ao filho do rei.

Para que julgue com retidão Teu povo, e com magnanimidade aos desamparados.

Possam as montanhas trazer ao povo verdadeira paz, e as colinas bem-estar.

Possa ele distribuir justiça aos destituídos e salvação aos desvalidos, e que destrua os opressores.

Assim, do nascer do sol até quando brilhar a lua, geração após geração, todos saberão Te temer e respeitar.

Que seja como o orvalho sobre a relva tenra, como a chuva benfazeja que irriga a terra.

Que em seus dias floresça o justo e viceje a paz até quando não mais existir a lua.

Que seu domínio se estenda de um mar até outro, da margem do rio aos confins da terra.

Que os habitantes do deserto perante Ele se curvem, e que mordam o pó seus inimigos.

Que lhe paguem tributo os reis de Tarshish e das ilhas mais remotas, e lhes tragam dádivas os reis de Shevá e Sevá.

Que ante ele se prostrem todos os reis e que o sirvam todos os povos.

Pois ele livrará o indefeso que suplica e o pobre a quem ninguém ajuda.

Compadecer-se-á dos indigentes e dos sofredores, e salvará a alma dos desvalidos,

redimindo-as da fraude e da violência. Será precioso a seus olhos o seu sangue.

Que assim seja sua vida e que receba o ouro de Shevá; que preces, por ele, sejam pronunciadas sempre, e que todos os dias seja abençoado.

Que na terra, até nos cumes das montanhas, seja abundante o trigo; que farfalhem os frutos de ramos carregados como as folhas dos cedros do Líbano; que floresçam como relva na terra fértil as pessoas na cidade.

Que eterno se torne seu nome, e que se perpetue assim como o brilho do sol; que todos sejam nele benditos, e que seja louvado por todos os povos.

Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, ímpar em Suas maravilhas.

Seja Seu glorioso Nome para sempre bendito, e que se cubra toda a terra com a plenitude de Sua glória. Assim seja, Amen!

Terminadas estão as orações de David, filho de Yishai.