Um “Maskil” de Assaf. Escuta, meu povo, a minha Torá; inclina teu ouvido às palavras que pronuncia minha boca.

Contarei uma parábola e enunciarei enigmas de tempos que já passaram há muito.

O que ouvimos e aprendemos, exposto por nossos pais,

não ocultaremos a seus descendentes, até as mais longínquas gerações, relatando o louvor do Eterno e os atos maravilhosos que praticou em Seu poder.

Um testemunho Ele estabeleceu para Jacob e uma Torá (Lei) para Israel, e ordenou que os transmitissem a seus filhos.

Para que possam conhecê-los os componentes da última geração – para que os filhos que ainda não nasceram venham em seu tempo narrá-los a seus filhos.

Assim saberão depositar suas esperanças no Eterno, não esquecerão os prodígios de Suas obras e saberão cumprir Seus mandamentos.

Eles não se comportarão como seus pais, uma geração contumaz e rebelde, uma geração que não soube dedicar a Deus seu coração e cujo espírito não manteve fidelidade ao Eterno.

Os filhos de Efraim, destros arqueiros, recuaram no decisivo dia da batalha,

não guardaram o pacto com o Eterno e, sob Seus ensinamentos, se recusaram a andar,

esquecendo Suas façanhas e as maravilhas que lhes mostrou.

Diante de seus pais havia realizado prodígios nas terras do Egito, nos campos de Tsôan.

Fendeu o mar e fê-los passar através dele, ergueu as águas, com elas formando muralhas.

Conduziu-os com uma nuvem durante o dia e com uma coluna de fogo durante a noite.

As rochas do deserto fendeu e dessedentou-os à satisfação.

Fez com que do rochedo jorrasse água, abundante como a de um rio.

Tornaram porém a pecar, rebelando-os contra o Altíssimo no deserto.

Ousaram em seus corações submeter a testes o Eterno, pedindo a comida pela qual ansiavam,

dizendo: “Poderá Ele prover uma mesa no deserto?

De fato, feriu a rocha e dela fez jorrar água como um rio caudaloso. Entretanto, poderá prover pão e preparar carne para Seu povo?”

Irou-Se o Eterno ao ouvi-los e um fogo acendeu-se contra Jacob, e Sua ira fez fluir contra Israel;

porquanto Nele não creram e em Sua salvação não confiaram.

Entretanto, deu às nuvens instruções e abriu as portas do céu,

fazendo sobre eles chover o maná para comer, provendo-os com grãos celestes.

Puderam comer o manjar dos céus; provisões em abundância Ele lhes enviou.

Desencadeou no céu o vento do Oriente; com Seu poder fez soprar o vento do sul.

Como se fora pó, fez sobre eles chover carne, e como areia dos mares, aves em quantidades intermináveis.

Ao redor de suas moradas no meio do acampamento fê-las cair.

Comeram, então, e muito se fartaram com o que Ele lhes trouxe, atendendo seu desejo.

Ainda não se haviam saciado e comida havia ainda em suas bocas,

quando contra eles se ergueu a ira do Eterno e causou a morte dos mais fortes entre eles, e aos escolhidos de Israel fez prostrar.

Apesar disto, voltaram a pecar, descrendo em Suas maravilhas.

Então Ele fez seus dias serem vãos e seus anos envoltos em terror.

Somente quando já os fazia findar seus dias, O buscavam, se arrependiam e oravam ao Eterno.

Recordavam então que o Eterno era sua Rocha, o Deus Altíssimo seu redentor.

Mas tentavam seduzi-lo com suas palavras, Lhe mentiam com suas línguas.

Não Lhe era dedicado seu coração, nem a Seu pacto eram fiéis.

Mas Ele, o Misericordioso, perdoou a iniqüidade e não os destruiu; reteve muitas vezes Sua cólera, não acendendo contra eles toda Sua ira.

Pois lembrou que eram apenas carne frágil, um sopro de vida que passa e acaba.

Quantas vezes O provocaram no deserto e Lhe trouxeram dor e aflição!

Vez por vez continuaram a pô-Lo à prova; do Santo de Israel exigiram sinais.

Não se lembraram de Sua mão poderosa nem do dia em que os redimiu do atormentador,

quando milagres realizou no Egito e Suas maravilhas praticou em Tsôan.

Em como transformou em sangue os seus rios e fez suas torrentes de água não poderem ser bebidas;

contra eles enviou bestas que devoravam e que os infestavam.

Deu suas colheitas aos insetos, o fruto de seu trabalho ao gafanhoto;

destruiu com granizo suas vinhas, e suas figueiras com a geada.

Com granizo exterminou suas crias e com raios seus rebanhos;

desfechou contra eles Sua cólera ardente, indignação e atribulações, uma legião de mortais mensageiros.

Deu livre curso à Sua fúria; não poupou da morte sua alma, e seus corpos castigou com a peste.

Abateu todos os primogênitos do Egito, as primícias das tendas de Chám.

Conduziu então em jornada Seu povo, guiando-os através do deserto como se fossem um rebanho.

Inspirou-lhes seguir para que não temessem, enquanto o mar cobria seus inimigos,

e os trouxe à Sua santa terra, à montanha que Sua Destra conquistou.

Expulsou ante eles vários povos, e acomodou as tribos de Israel em suas tendas, atribuindo a cada uma seu quinhão.

Entretanto, novamente, se rebelaram contra o Altíssimo, e não cumpriram Seus preceitos.

Afastaram-se de Seu caminho e foram rebeldes como seus pais; se deformaram como um arco empenado.

Provocaram Sua ira com seus altares erigidos para idolatria, despertaram seu zelo com seus ídolos.

Ante isto acendeu-se a ira do Eterno, e Ele rejeitou a Israel.

Abandonou o tabernáculo de Shiló, a tenda que era Sua morada entre os homens.

Permitiu que cativo se tornasse Seu poder – seus eleitos – e nas mãos de malévolos estivesse Sua glória.

À espada entregou Sua nação, indignou-Se com o povo de Sua herança.

O fogo consumiu Seus jovens, e Suas donzelas não tiveram cantos nupciais.

Seus sacerdotes tombaram à espada, suas viúvas não entoaram lamentações.

Então despertou o Eterno como de um sonho, como um guerreiro que o vinho impulsiona.

Fez Seus inimigos baterem em retirada e sobre eles lançou desgraça eterna.

Desprezou a tenda de José e não escolheu a tribo de Efraim.

Escolheu, sim, a tribo de Judá, e o Monte Tsión que Ele tanto ama.

E construiu Seu templo, elevado como os céus e firme como a terra, a que Ele assegurou a existência.

Escolheu David, Seu servo, e o retirou de seu aprisco.

Fez com que abandonasse as crias de seu rebanho e viesse pastorear a Jacob, Sua nação, a Israel, Sua possessão.

Ele os governou com a retidão de seu coração, e com habilidade os passou a dirigir