top of page

TEHILIM 80

sal_edited_edited.png

  1. Lamenatsêach el shoshanim, edut leassaf mizmor.

  2. Roe Yisrael haazína noheg catson Iossef, ioshev hakeruvim hofía.

  3. Lifnê Efráyim uviniamin umenashe orerá et guevuratêcha, ulchá lishuáta lánu.

  4. Elohim hashivênu, vehaer panêcha venivashêa.

  5. Adonai Elohim Tsevaót, ad matai ashánta bitfilat amêcha.

  6. Heechaltam léchem dim’á, vatash’kêmo bid’maót shalish.

  7. Tessimênu madon lish’chenênu, veoievênu yil’agú lámo.

  8. Elohim Tsevaót hashivênu, vehaer panêcha venivashêa.

  9. Guéfen mimitsráyim tassía, tegaresh goyim vatitaêha.

  10. Piníta lefanêha vatash’resh shorashêha, vatemale árets.

  11. Cassu harim tsilá, vaanafêha arzê El.

  12. Teshalach ketsirêha ad iam, veel nahar ionecotêha.

  13. Láma paráts’ta guederêha, vearúha col overê dárech.

  14. Iecharsemêna chazir miiáar veziz sadai yir’êna.

  15. Elohim Tsevaót shuv na, habet mishamáyim ur’e, ufcod guéfen zot.

  16. Vechaná asher nateá ieminêcha, veal ben imáts’ta lach.

  17. Serufa vaesh kessuchá, migaarat panêcha iovêdu.

  18. Tehi iadechá al ish ieminêcha, al ben adam imáts’ta lach.

  19. Velo nassog mimêca, techaiênu uvshimchá nicrá.

  20. Adonai Elohim Tsevaót hashivênu, haer panêcha venivashêa.

  1. Ao mestre do canto, com “Shoshanim”, “Edut”, um salmo de Assaf.

  2. Dá ouvidos, ó Pastor de Israel, que conduzes José como a um rebanho; revela-Te ante nós, ó Tu, que habitas entre os querubins!

  3. Apresenta-Te ante Efraim, Benjamim e Menashê, desperta Teu poder e vem salvar-nos.

  4. Restaura-nos, ó Deus, e faze sobre nós resplandecer Tua face, e então seremos salvos.

  5. Eterno, Deus dos Exércitos, até quando ignorarás as preces do Teu povo?

  6. Deste-lhe lágrimas por pão e os fizeste beber copioso pranto.

  7. Fizeste-nos lutar com nossos vizinhos, e nossos inimigos zombam de nós.

  8. Restaura-nos, ó Deus dos Exércitos! Faze sobre nós resplandecer Tua face, e então seremos salvos.

  9. Uma vinha trouxeste do Egito, e expulsaste povos para plantá-la.

  10. Lhe preparaste terreno, e ela fincou raízes e encheu a terra.

  11. Sua sombra encobriu montanhas, e seus galhos se tornaram cedros vigorosos.

  12. Até o mar estendeu seus ramos, e até o rio seus brotos.

  13. Por que destruíste suas cercas e deste modo a despojam todos os transeuntes?

  14. Devasta-a o javali da floresta, devoram-na todos que rastejam pelo campo.

  15. Ó Eterno dos Exércitos, rogamos que retornes! Dos céus, observa o que se passa e tem consideração por esta vinha,

  16. pela cepa plantada por Tua mão, pelo broto que para Ti fortaleceste.

  17. Ela está queimada pelo fogo e cortada; ante Tua repreensão ela perece.

  18. Concede Tua ajuda àquele que está à Tua Destra, ao filho do homem que para Ti fortaleceste.

  19. Nós não nos apartaremos de Ti; preserva pois nossa vida, para que Teu Nome possamos invocar.

  20. Restaura-nos, ó Eterno, Deus dos Exércitos, e faze sobre nós resplandecer Tua face, e então seremos salvos!

tehilim-080
00:00 / 03:19
bottom of page