top of page

TEHILIM 10

sal_edited_edited.png

  1. Lama Adonai taamod berachoc, talim leitot batsará.

  2. Begaavat rasha yidlac ani, yitafessu bimzimót zu chashávu.

  3. Ki hilel rashá al taavat nafsho, uvotsêa bérech niets, Adonai.

  4. Rashá kegova apo bal yidrosh, en Elohim col mezimotav.

  5. Iachilu derachav bechol et, marom mishpatêcha minegdo, col tsorerav iafiach bahem.

  6. Amar belibo bal emot, ledor vador asher lo verá.

  7. Ala pihu male umirmót vatoch, tachat leshono amal vaáven.

  8. Ieshev bemarav chatserim, bemistarim iaharog naki, enav lechelechá yitsponu.

  9. Ieerov bamistar kearie vessuco, ieerov lachatof ani, iach’tof ani bemosh’cho verishto.

  10. Yideke iashôach, venafal baatsumav chel caím.

  11. Amar belibo shachach El, histir panav bal raa lanétsach.

  12. Cuma Adonai, El nessa iadêcha, al tish’cach anavim.

  13. Al me niets rashá, Elohim, amar belibo lo tidrosh.

  14. Raíta ki ata amal vachaas tabit, latet beiadêcha, alêcha iaazov chelêcha, iatom ata hayita ozer.

  15. Shevor zerôa rashá, vará tidrosh rish’o val timtsa.

  16. Adonai mélech olam vaed, avedu goyim meartso.

  17. Taavat anavim shamata Adonai, tachin libam tac’shiv oznêcha.

  18. Lishpot iatom vadach, bal iossif od laarots enósh min haárets.

  1. Por que Te manténs distante, ó Eterno? Por que Te ocultas em tempos tormentosos como estes?

  2. O perverso, em sua maldade, persegue os pobres e em suas armadilhas o aprisiona.

  3. O cobiçoso se vangloria de sua incontida ambição e o iníquo ousa blasfemar contra o Eterno.

  4. Em seu orgulho, diz o malévolo: “Ele não me julgará; Deus não existe” – este é o seu pensamento.

  5. Bem sucedidos parecem ser seus caminhos. De Teus julgamentos se distanciam. Seus inimigos ele despreza.

  6. Ele pensa em seu coração: “Nada me fará tropeçar; em nenhuma geração enfrentarei a adversidade.”

  7. Sua boca está repleta de promessas, fraudes e malícia, e sob sua língua há discórdia e iniqüidade.

  8. Junto às aldeias se põe à espreita, e ocultamente mata o inocente; seus olhos espionam o oprimido.

  9. Como um leão em sua cova, atocaia o pobre para em suas redes o capturar.

  10. Se abaixa, rasteja, e sob seu poder, caem os indefesos.

  11. Diz seu coração: “Deus esqueceu; Ele escondeu sua face e nada pode ver.”

  12. Ergue-Te, Eterno! Estende Tua mão e não esqueças os desamparados, ó Deus.

  13. Por que o perverso Te insulta e diz em seu coração: “Não há de punir”?

  14. Mas Tu vês. Observas a labuta fatigante e a amargura desesperançada e estendes Tua mão confortadora. Em Ti se apoia o oprimido e ao órfão trazes auxílio.

  15. Esmaga o braço do perverso e questiona a maldade do pecador, para que desapareça.

  16. O Eterno reina e reinará para todo o sempre, enquanto exterminados foram os povos que contra Ele se rebelaram.

  17. Dá ouvido ao clamor dos oprimidos, ó Eterno, dá firmeza a seu coração e ouve-os,

  18. para que vingados sejam o órfão e o desamparado, para que não mais possam os homens da terra se tornar tiranos.

Tehillim 10
00:00 / 04:36
bottom of page