top of page

TEHILIM 42

sal_edited_edited.png

  1. Lamenatsêach maskil livnê Côrach.

  2. Keaial taarog al afikê máyim, ken nafshi taarog elêcha Elohim.

  3. Tsamea nafshi lelohim leel chai, matai avo veerae penê Elohim.

  4. Haíta li dim’ati léchem iomam valaila, beemor elai col haiom aie Elohêcha.

  5. Êle ezkera veesh’pechá alai nafshi, ki eevor bassach edadem ad bet Elohim, becol riná vetodá hamon chogueg.

  6. Ma tishtochachi nafshi vatehemi alai, hochíli lelohim ki od odênu ieshuót panav.

  7. Elohai alai nafshi tishtochach, al ken ezcorchá meérets Iarden vechermonim mehar mits’ar.

  8. Tehom el tehom core lecol tsinorêcha, col mishbarêcha vegalêcha alai aváru.

  9. Iomam ietsave Adonai chasdo uvalaila shiro imi, tefila leel chaiai.

  10. Omera leel sal’i, láma shechachtáni, láma coder elech beláchats oiev.

  11. Berétsach beatsmotai cherfuni tsorerai, beomram elai col haiom aie Elohêcha.

  12. Ma tishtochachi nafshi uma tehemi alai, hochili lelohim ki od odênu ieshuót panai velohai.

  1. Ao mestre do canto, um “Maskil” dos filhos de Côrach.

  2. Como um cervo que anseia pelas fontes de água, assim minha alma Te busca, ó Deus meu.

  3. Ela está sedenta de Ti, ó Deus vivo; quando poderei contemplar Tua Divina face?

  4. Minhas lágrimas foram, dia e noite, meu alimento, enquanto todos questionavam: “Onde está teu Deus?”

  5. Recordo, e isto me conforta a alma, quando precedia multidões seguindo para a Casa do Eterno, com voz de júbilo e louvor.

  6. Por que te abates, então, alma minha? Por que angustias o meu ser? Espera em Deus, pois ainda hei de louvá-Lo por Sua Presença salvadora.

  7. Deus meu, esmorecida está minha alma e penso em Ti na terra do Jordão, do Hermon e do monte Mizar.

  8. Do abismo as águas chamam as torrentes no troar de suas cataratas, e todos os vagalhões se precipitaram sobre mim.

  9. Possa, durante o dia, derramar o Eterno Seu carinhoso desvelo, para que, à noite, eu Lhe eleve uma canção, uma prece ao Deus de minha vida.

  10. E eu imploro: “Deus, minha Rocha, por que me esqueceste? Por que devo caminhar nas trevas sob a pressão de meus inimigos?”

  11. Como uma espada perfurando meu corpo, soam para mim as ironias de meus opressores, que só vivem a me dizer:: “Onde está teu Deus?”

  12. Por que te abates, então, alma minha? Por que angustias o meu ser? Espera em Deus, pois ainda hei de louvá-Lo por Sua Presença salvadora, ó Deus meu.

Tehillim 42
00:00 / 03:35
bottom of page