top of page

TEHILIM 19

sal_edited_edited.png
  1. Lamenatsêach mizmor ledavid.

  2. Hashamayim messaperim kevod El, umaasse iadav maguid harakía.

  3. Iom leiom iabía ômer, velaila lelaila iechave dáat.

  4. En ômer veen devarim, beli nishma colam.

  5. Bechol haárets iatsa cavam uvictsê tevel milehem, lashémesh sam ohel bahem.

  6. Vehu kechatan iotse mechupato, iassis keguibor laruts ôrach.

  7. Mictse hashamayim motsaó, utcufato al ketsotam, veen nistar mechamato.

  8. Torat Adonai temima meshívat náfesh, edut Adonai neemana machkímat pêti.

  9. Picudê Adonai iesharim messamechê lev, mitsvat Adonai bara meirat enáyim.

  10. Yir’at Adonai tehorá omédet laad, mishpetê Adonai emet tsadcú iachdav.

  11. Hanechemadim mizahav umipaz rav, umetukim midevash venofet tsufim.

  12. Gam avdechá niz’har bahem, beshomram ékev rav.

  13. Sheguiot mi iavin, ministarot nakêni.

  14. Gam mizedim chassoch avdêcha, al yimshelu vi, az etam venikêti mipêsha rav.

  15. Yihiu leratson imrê fi veheguion libi lefanêcha, Adonai tsuri vegoali.

  1. Ao mestre do canto, um salmo de David.

  2. Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento atesta a obra de Suas mãos.

  3. Um dia ao seguinte transmite esta mensagem; uma noite à outra a comunica.

  4. Não é linguagem humana, não há palavras e som algum é percebido,

  5. mas por toda a terra ressoa o que dizem, e a todos os confins chega Sua mensagem; para o sol assentou Deus nos céus uma tenda;

  6. ele é como o noivo que sai da câmara nupcial, e como um herói ansioso para percorrer seu trajeto.

  7. Parte de um extremo dos céus e atinge o outro, e nada escapa de seu calor.

  8. A lei do Eterno é perfeita e reconforta a alma; verdadeiro é o testemunho do Eterno, que torna sábio o mais simples.

  9. De absoluta retidão são os preceitos do Eterno e trazem alegria ao coração; límpido é o mandamento do Eterno, que ilumina os olhos.

  10. Puro é o temor do Eterno e perdura para sempre; verdadeiros são os julgamentos do Eterno, todos igualmente justos.

  11. São mais desejáveis que o ouro, que o ouro mais refinado; mais doces que o mel que se forma nos favos.

  12. Teu servo se esmera em cumpri-los e sei que grande é a recompensa por sua observação.

  13. Mas quem consegue discernir seus próprios erros? Purifica-me das faltas involuntárias que não percebo.

  14. Preserva-me também dos pecados conscientes, para que não me dominem; serei então plenamente íntegro e estarei inocente de grandes transgressões.

  15. Possam as palavras de minha boca e a prece de meu coração serem aceitas por Ti, ó Eterno, minha Rocha e meu Redentor.

Tehillim 19
00:00 / 03:24
bottom of page