top of page

TEHILIM 31

sal_edited_edited.png
  1. Lamenatsêach mizmor ledavid.

  2. Bechá Adonai chassíti, al evosha leolam, betsidcatechá faleteni.

  3. Hate elai oznechá mehera hatsilêni, heiê li letsur maoz levêt metsudot lehoshiêni.

  4. Ki sal’i umetsudati áta, ulmáan shimchá tanchêni utnahalêni.

  5. Totsiêni meréshet zu támenu li, ki ata mauzi.

  6. Beiadechá afkid ruchi, padíta oti Adonai El emét.

  7. Sanêti hashomerim havelê shav, vaani el Adonai batáchti.

  8. Aguíla veesmechá bechasdêcha, asher raíta et onyii iadáta betsarot nafshi.

  9. Velo hisgartáni beiad oiev, heemádta vamerchav raglai.

  10. Chonêni Adonai ki tsar li, asheshá vecháas eni nafshi uvitni.

  11. Ki chalu veiagon chaiai ushenotai baanachá, cashal baavoni chochi vaatsamai asheshu.

  12. Micol tsorerai hayiti cherpa, velish’chenai meod ufachad limeiudaai, roai bachuts nadedu mimêni.

  13. Nish’cachti kemet milev, hayiti kich’li oved.

  14. Ki shamáti dibat rabim magor missaviv, behivassedam iachad alai lacáchat nafshi zamámu.

  15. Vaani alêcha vatáchti Adonai, amarti Elohai áta.

  16. Beiadechá itotai, hatsilêni miiad oievai umerodefai.

  17. Haíra fanêcha al avdêcha, hoshiêni vechasdêcha.

  18. Adonai al evôsha ki keratícha, ievôshu reshaim yidemú lish’ol.

  19. Tealámna siftê sháker, hadoverot al tsadic atac begaavá vavuz.

  20. Ma rav tuvechá asher tsafánta lireêcha, paálta lachossim bach négued benê adam.

  21. Tastirem besséter panêcha meruch’sê ish, tits’penem bessucá meriv leshonot.

  22. Baruch Adonai, ki hifli chasdo li beir matsor.

  23. Vaani amarti vechofzi nigráazti minégued enêcha, achen shamáta col tachanunai beshaveí elêcha.

  24. Ehevu et Adonai col chassidav, emunim notser Adonai umshalem al iéter osse gaava.

  25. Chizcu veiaamets levavechém, col hameiachalim ladonai.

  1. Ao mestre do canto, um salmo de David.

  2. Em Ti, busquei refúgio, ó Eterno; não deixes que me sinta frustrado, jamais. Por Tua retidão, abriga-me.

  3. Inclina para mim Teu ouvido e apressa-Te em resgatar-me; sê a Rocha inabalável, a fortaleza de minha salvação.

  4. Tu és meu rochedo, minha cidadela, e por amor a Teu Nome, guia-me e orienta-me.

  5. Livra-me da armadilha que contra mim preparam, pois Tu és meu baluarte.

  6. Em Tua Mão confiei meu espírito e Tu me redimiste, ó Eterno, Deus da verdade.

  7. Repudio os que se mantêm em crenças vazias, pois eu só no Eterno confio.

  8. Sei que me alegrarei e regozijarei em Tua benevolência, porquanto viste minha aflição e compreendeste a angústia de minha alma.

  9. Não me entregaste nas mãos do inimigo e aplainaste uma senda para que meus pés possam percorrê-la.

  10. Tem misericórdia, ó Eterno, pois a aflição me invade; como minha alma e meu corpo, meus olhos se consomem de pesar.

  11. Em aflição decorreu minha vida, em lamentos meus anos; devido à minha iniqüidade, se debilitaram minhas forças, fraquejaram meus ossos.

  12. Objeto de opróbrio me tornei para meus opressores; de meus próximos, um alvo; de meus conhecidos, um temor. Afastam-se de mim os que me vêem.

  13. Em seus corações me tornei esquecido como um morto, um objeto sem qualquer valor.

  14. De muitos escutei difamações, intrigas de todos os lados, quando se reúnem tramando contra minha vida.

  15. Mas em Ti confiei, Eterno, e exclamei: “Tu és meu Deus!”

  16. Em Tuas mãos está minha vida; livra-me de meus inimigos e perseguidores.

  17. Faze resplandecer sobre mim Tua face, salva-me em Tua benevolência.

  18. Eterno, não deixes que me desiluda após a Ti ter rogado; aos ímpios deixa desesperançados e que sejam conduzidos ao silêncio do sepulcro.

  19. Emudeçam os lábios que com arrogância e desprezo caluniaram o justo.

  20. Imensa é a bondade que destinas àqueles que Te temem e que dispensas aos que em Ti buscam refúgio.

  21. Abriga-os sob a sombra de Tua presença; da falsidade dos malévolos, protege-os em Teu abrigo, contra as línguas maledicentes.

  22. Bendito seja o Eterno que me fez conhecer Sua bondade, como uma verdadeira cidadela.

  23. Cheguei a pensar: “Da visão de Teus olhos fui banido”, porém ouviste a voz de minhas súplicas no clamor que Te dirigi.

  24. Seja o Eterno amado por todos Seus devotos! O Eterno guarda Seus fiéis mas aos arrogantes retribui de acordo com seus atos.

  25. Que força e coragem animem os corações de todos os que esperam pelo Eterno.

Tehilim 31
00:00 / 05:51
bottom of page