top of page

TEHILIM 34

sal_edited_edited.png
  1. Ledavid, beshanoto et tamo lifne Avimélech, vaigareshêhu vaielach.

  2. Avarechá et Adonai bechol et, tamid tehilato befi.

  3. Badonai tit’halel nafshi, yishmeú anavim veyismáchu.

  4. Gadelu ladonai iti, uneromena shemo iachdáv.

  5. Daráshti et Adonai veanáni, umicol megurotai hitsiláni.

  6. Hibítu elav venaháru, ufenehem al iechpáru.

  7. Ze ani cara vadonai shamêa, umicol tsarotav hoshió.

  8. Chone mal’ach Adonai saviv lireav vaichaletsem.

  9. Taamu ur’ú ki tov Adonai, ashrê haguéver iechessê bo.

  10. Yir’ú et Adonai kedoshav, ki en mach’sor lireav.

  11. Kefirim rashu veraêvu, vedoreshê Adonai lo iach’serú chol tov.

  12. Lechu vanim shim’u li, yir’at Adonai alamedchem.

  13. Mi haish hechafets chayim, ohev iamim lir’ot tov.

  14. Netsor leshonechá merá, usfatêcha midaber mirma.

  15. Sur merá vaassê tov, bakesh shalom verodfêhu.

  16. Enê Adonai el tsadikim, veoznav el shav’atam.

  17. Penê Adonai beossê ra, lehach’rit meérets zichram.

  18. Tsaacu vadonai shamêa, umicol tsarotam hitsilam.

  19. Carov Adonai lenishberê lev, veet dakeê rúach ioshía.

  20. Rabot raot tsadic, umiculam iatsilênu Adonai.

  21. Shomer col atsmotav, achat mehêna lo nishbára.

  22. Temotet rashá raa, vessoneê tsadic ieeshámu.

  23. Pode Adonai nefesh avadav, velo ieshemú col hachossim bo.

  1. De David, quando fingiu loucura diante de Avimélech, que o fez expulsar, e ele se pode ir.

  2. Bendirei ao Eterno por todo o tempo e em minha boca estará sempre o Seu louvor.

  3. No Eterno se glorificará minha alma; ouçam isto os humildes, e se alegrem.

  4. Engrandecei comigo ao Eterno e, a uma só voz, exaltemos, juntos, o Seu Nome.

  5. Busquei o Eterno e Ele me respondeu, e de todos os meus temores me livrou.

  6. Os que a Ele se voltam são iluminados por sua luz, e seus semblantes jamais se cobrem de vergonha.

  7. Quando clama o pobre, o Eterno o ouve e o livra de todas as suas atribulações.

  8. Acampa o anjo do Eterno ao redor dos que O temem e lhes traz salvação.

  9. Considerai e vede quão bom é o Eterno. Bem aventurado é o que Nele confia!

  10. Que temam ao Eterno seus consagrados e nada lhes há de faltar.

  11. Podem os leões sofrer de fome, mas para os que buscam ao Eterno, nada faltará.

  12. Vinde, filhos, e escutai-me; ensinar-vos-ei o temor ao Eterno.

  13. Quem é o homem que ama a vida e deseja longos dias para aproveitá-la em felicidade?

  14. Aquele que guarda do mal a sua língua e cujos lábios não pronunciam falsidades;

  15. que se desvia do mal e pratica o bem, busca a paz e segue seu caminho.

  16. O Eterno tem Seus olhos fixos nos justos, Seus ouvidos atentos a seu clamor.

  17. Desvia o Eterno Sua face dos malfeitores para, da terra, erradicar sua lembrança.

  18. Clamam ao Eterno os justos. Ele os escuta e livra-os de todas as suas atribulações.

  19. O Eterno apoia os alquebrados de coração e salva os de espírito contrito.

  20. Numerosas são as aflições dos justos, mas Ele os livra de todas elas.

  21. Preserva todo o seu ser, nem sequer um osso é quebrado.

  22. A própria maldade destruirá o ímpio e, por seu ódio ao justo, lhe advirá condenação.

  23. Resgata o Eterno a alma de Seus servos; os que Nele buscam refúgio, jamais perecerão.

Tehillim 34
00:00 / 03:36
bottom of page