Ledavid mizmor, ladonai haárets umeloá, tevel veioshevê vá.

Ki hu al iamim iessadá, veal neharot iechonenêha.

Mi iaalê vehar Adonai, umi iacúm bimcom codshó.

Neki chapáyim uvar levav, asher ló nassá lashav nafshí veló nishbá lemirmá.

Yissá verachá meet Adonai, uts’dacá meelohê yish’ó.

Zé dor doreshav, mevakeshê fanêcha Iaacóv, sêla.

Seú shearim rashechém vehinasseú pitchê olam, veiavó mélech hacavód.

Mi zé mélech hacavód, Adonai izúz veguibór, Adonai guibor milchamá.

Seú shearim rashechém uss’ú pitchê olam veiavo mélech hacavod.

Mi hu zé mélech hacavód, Adonai tsevaót hú melech hacavód, sêla.

Salmo de David. Ao Eterno pertence a terra e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam.

Pois Ele a fundou sobre os mares e sobre os rios a consolidou.

Quem subirá ao monte do Eterno? E quem estará no Seu Santo Lugar?

Aquele cujas mãos são limpas e cujo coração é puro, que não jurou em Meu Nome em vão e não prometeu falsamente,

do Eterno receberá bênçãos, uma justa recompensa do Deus de sua salvação.

Tal é a geração dos que a Ele se voltam, dos que buscam a Tua face, ó Deus de Jacob.

Erguei, ó portas, os vossos batentes; ampliai-vos, ó portais antigos, e entrará o Rei da Glória.

Quem é o Rei da Glória? O Eterno, forte e poderoso, o Eterno, poderoso na batalha.

Erguei, ó portas, os vossos batentes; sim, ampliai-vos, ó portais antigos, e entrará o Rei da Glória.

Quem é este Rei da Glória? O Eterno dos exércitos, Ele é o Rei da Glória.