top of page

TEHILIM 38

sal_edited_edited.png
  1. Mizmor ledavid lehazkir.

  2. Adonai al bekets’pechá tochichêni, uvachamatechá teiasserêni.

  3. Ki chitsêcha nichatu vi, vatinchat alai iadêcha.

  4. En metom bivsari mipenê zamêcha, en shalom baatsamai mipenê chatati.

  5. Ki avonotai averu roshi, kemassa chaved yich’bedu mimeni.

  6. Hiv’ishu namácu chaburotai mipenê ivalti.

  7. Naavêti shachôti ad meod, col haiom coder hiláchti.

  8. Ki chessalai maleu nicle, veen metom bivsari.

  9. Nefugôti venidkêti ad meod, shaágti minahamat libi.

  10. Adonai negdechá chol taavati, veanchati mimechá lo nistára.

  11. Libi secharchar azaváni chochi, veor enai gam hem en iti.

  12. Ohavai vereai minégued nig’í iaamôdu, ucrovai merachoc amádu.

  13. Vainakeshu mevakeshê nafshi, vedoreshê raati diberu havót, umirmot col haiom iegu.

  14. Vaani checheresh lo eshma, ucheilem lo yiftach piv.

  15. Vaehi keish asher lo shomêa, veen befiv tochachot.

  16. Ki lechá Adonai hochálti, ata taane Adonai Elohai.

  17. Ki amarti pen yismechú li, bemot ragli alai higdílu.

  18. Ki ani letsêla nachon, umach’ovi negdi tamid.

  19. Ki avoni aguid, ed’ag mechatati.

  20. Veoievai chayim atsêmu, verabu soneai sháker.

  21. Umshalemê raá tachat tová, yistenúni tachat rodfi tov.

  22. Al taazvêni Adonai, Elohai al tirchac mimeni.

  23. Chúsha leezrati, Adonai teshuati.

  1. Salmo recordatório de David.

  2. Eterno, não me punas em Tua ira nem me castigues em Teu furor.

  3. Porquanto Tuas setas me alcançaram e Tua mão me atingiu.

  4. Não há em mim qualquer parte ilesa devido à Tua indignação, nem há paz nos meus olhos por causa de meu pecado.

  5. Pois minhas iniqüidades ultrapassaram meus limites, como uma carga excessiva sobre mim.

  6. Infectadas e purulentas estão minhas feridas devido à minha insensatez.

  7. Estou por demais abatido e curvado, todo o dia ando acabrunhado.

  8. Meu corpo arde em febre e não há parte ilesa em minha carne.

  9. Como estou debilitado e abatido, provoca rugidos a angustia de meu coração.

  10. Ó Eterno! Ante Ti estão todos os meus desejos e nem meu suspiro Te fica oculto.

  11. Meu coração palpita e minhas forças se esvaem; até a luz dos meus olhos me deixou.

  12. Meus amigos e companheiros afastam-se de minhas feridas e meus próximos se conservam à distância.

  13. Os que desejam destruir minha alma, tramam contra mim, e os que buscam o meu mal, tecem calúnias e continuamente proferem falsidades.

  14. E eu, como um surdo nada escuto, e como um mudo nada falo.

  15. Me comporto como um homem que não ouve e em cuja boca não há argumentos.

  16. Pois em Ti, Eterno, espero; Tu me responderás, ó Eterno, meu Deus.

  17. Pois eu disse: “Que não se regozijem sobre mim, e que não se agigantem contra mim ao resvalar meu pé.”

  18. Estou prestes a cair e o meu sofrimento está sempre presente.

  19. Minha iniqüidade confesso e inquieto-me com meus pecados.

  20. Mas meus inimigos se fortalecem, e se multiplicam os que me odeiam sem razão.

  21. Aqueles que pagam o bem com o mal me hostilizam porque o bem busco praticar.

  22. Não me abandones, ó Eterno, meu Deus! Não Te afastes de mim.

  23. Apressa-Te em meu auxílio, ó Eterno, Deus de minha salvação.

Tehillim 38
00:00 / 03:57
bottom of page