TEHILIM 39
-
Lamenatsêach lidutun mizmor ledavid.
-
Amárti eshmerá derachai mechato vilshoni, eshmera lefi mach’som beod rashá lenegdi.
-
Neelámti dumiiá, hecheshêti mitov, ucheevi necar.
-
Cham libi bekirbi bahaguigui tiv’ar esh, dibarti bilshoni.
-
Hodiêni Adonai kitsi umidat iamai ma hi, edeá me chadel áni.
-
Hine tefachot natáta iamai, vecheldi cheáyin negdêcha, ach col hével col adam nitsav sêla.
-
Ach betsélem yit’halech ish, ach hével iehemaiun, yitsbor velo iedá mi ossefam.
-
Veata ma kiviti Adonai, tochalti lechá hi.
-
Micol peshaai hatsilêni, cherpat naval al tessimêni.
-
Neelámti lo eftach pi, ki ata assita.
-
Hasser mealai nig’êcha, mitigrat iadechá ani chalíti.
-
Betochachot al avon yissárta ish vatémes caash chamudo, ach hével col adam sêla.
-
Shim’á tefilati Adonai, veshav’ati haazína, el dim’ati al techerash, ki guer anochi imach, toshav kechol avotai.
-
Hasha mimeni veavlíga, betérem elech veenêni.
-
Ao mestre do canto, para ser cantado com “Iedutun”, um salmo de David.
-
Eu disse: “Serei cuidadoso em meu caminho para não pecar com minha língua; amordaçarei minha boca na presença do iníquo.”
-
Emudeci, silenciei de falar o bem, e minha dor cresceu.
-
Meu coração incandesceu, meus pensamentos se incendiaram e eu disse:
-
“Diz-me, ó Eterno, qual será meu fim e qual a extensão de meus dias, para que eu me aperceba quão fugaz é minha vida.”
-
Em alguns palmos dimensionaste minha vida; sua extensão é como um nada diante de Ti; toda a existência humana é como uma total futilidade.
-
Como uma sombra passa o homem pela vida e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, mas não sabe quem as recolherá.
-
Então, que posso pretender? Toda minha esperança em Ti deposito.
-
Resgata-me de minhas transgressões e não me deixes ser um indigno entre os infames.
-
Emudeci, minha boca não abri para reclamar ante o que fizeste.
-
Remove de mim Tua praga, pois pelo golpe de Tua mão caí.
-
Como advertência afliges o homem por sua iniqüidade, consumindo como uma traça os seus bens; vazia é a vida de todo ser humano se ele não se volta para Ti!
-
Ouve minha oração, ó Eterno, e atende minha prece; não ignores minhas lágrimas, porquanto, perante Ti, sou um forasteiro, como o foram meus antepassados.
-
Liberta-me para que eu recupere minhas forças, antes que eu me vá deste mundo e termine minha existência.